Capítulo 9

exato;  mas ele levou a dificuldade para somar o título corrente onde quer que
estava querendo, escrevendo as palavras "da Interpretação assim de
Natureza" a comprimentos cheios não menos de dezoito vezes em cima de;  e em
o espaço em branco do titlepage que ele escreveu fora uma mesa completa
de conteúdos.  Em resumo, se ele tivesse estado preparando o manuscrito para
a imprensa ou para uma cópia fresca, ele não poderia ter feito isto mais
completamente ou carefully,--só que ele não deu nenhuma direção para
alterando a ordem dos capítulos para fazer isto correspondem com
os números.  E conseqüentemente eu deduzo isso até o tempo quando ele fez
estas correções, esta era a forma do grande trabalho em qual ele
estava comprometido:  era um trabalho relativo à Interpretação de Natureza;
que era começar onde o NOVUM ORGANUM começa;  e de qual o
primeiro livro era incluir todas as considerações preliminares
preparatório à exposição da fórmula.

Eu coloco este fragmento aqui em deferência para Sr. Ellis decidiu