Capítulo 1

Os Fugitivos Valorosos



EU

Roldan Castanada caminhou excitedly para cima e para baixo a varanda seu
a casa de pai, os dedos polegares dele empurraram na faixa de seda vermelha que era
amarrado sobre a cintura dele, a camisa de cambraia dele aberto à garganta como se
roto;  o sombreiro cinzento macio na parte de trás seu
cabeça ondulada que faz uma armação larga para a escuridão dele, corou, enquanto fazendo carranca face.

Não havia nada nos ambientes indicar a causa seu
perturbação. A grande casa de adobe, seus lados brancos e azulejos vermelhos
luzindo no sol de dezembro luminoso, teria estado tão calado quanto uma tumba
mas pelo pisotear rápido de Roldan e o estrépito das esporas prateadas dele
no pavimento. Em todos os lados o Rancho vasto Los Palos Verdes partiu o
horizonte:  Don Mateo Castanada era um do grandees mais rico dentro o
Californias, e os filhos dele poderiam galopar todo o dia sem cruzar o
linha de limite das posses futuras deles/delas. O rancho era como nivele como
meio-oceano em uma calma;  aqui e lá uma madeira ou rio quebrou a varredura;