Capítulo 89

cada individual, o que o Sócrates propõe acontecerá quase;  para
cada pessoa dirá, este é o próprio filho dele, e a própria esposa dele, e seu
própria propriedade, e outro de tudo isso pode acontecer para pertencer a ele,
que é o próprio dele. Mas esses em que têm as esposas deles/delas e crianças
terra comum não dirá assim, mas tudo dirão assim, entretanto não como
indivíduos;  então, usar a palavra tudo são evidentemente um enganador
modo de fala;  para esta palavra é às vezes distributively usado, e
às vezes coletivamente, por causa de seu significado dobro, e é o
causa de silogismos inconclusos argumentando.  Então para tudo
pessoas para dizer que a mesma coisa era o próprio deles/delas, usando a palavra tudo dentro seu
senso distributivo, seria bem, mas é impossível:  em seu
senso coletivo vai por nenhum meios contribua ao acordo do
estado. Além, haveria outra inconveniência que assiste a isto
proposta, para o que está comum a muitos é levado menos ao cuidado de;  para tudo