Capítulo 40

pessoas pensaram que o poder do mestre em cima do escravo dele
origina do conhecimento superior dele, e que este conhecimento é o
mesmo no mestre, o magistrado, e o rei, como temos já nós
dito;  mas outros pensam que o governo de herile está ao contrário de natureza,
e que é a lei que faz para um homem um escravo e outro livre,
mas que em natureza não há nenhuma diferença;  para qual razão que poder
não pode ser fundado em justiça, mas em vigor.




CAPÍTULO IV


Desde então uma subsistência é necessária em toda família, os meios de
obtendo isto certamente compõe parte da administração de uma família,
para sem necessaries é impossível viver, e viver bem. Como
em todas as artes que são trazidas a perfeição isto é necessário que eles
deva ter os próprios instrumentos deles/delas se eles completassem o deles/delas
trabalhos, assim é isto na arte de administrar uma família:  agora de instrumentos
alguns deles estão vivos, outros inanimado;  assim com respeito ao
piloto do navio, o lavrador está sem vida, o marinheiro está vivo;