Capítulo 31

político é o mesmo, só que no um está uma única pessoa
continuamente à cabeça de negócios públicos;  no outro, que cada
sócio do estado tem na volta dele uma parte no governo, e é
uma vez magistrado, a outro uma pessoa privada, de acordo com
as regras de ciência política. Mas agora isto não é verdade, como será
evidente a qualquer um que considerará esta pergunta no mais mais
método aprovado. Como, em uma investigação em todo outro assunto, está
necessário separar as partes diferentes das quais é composto,
cultive nós chegamos aos primeiros elementos deles/delas que são os mais minuciosos
partes disso;  assim pelo mesmo procedimento nós adquiriremos um conhecimento
das partes primárias de uma cidade e vê em que eles diferem de cada
outro, e se as regras de arte nos cederão qualquer ajuda
examinando em cada destas coisas que são mencionadas.





CAPÍTULO II


Agora se nesta ciência particular qualquer um prestasse atenção a seu original
sementes, e o primeiro broto deles/delas, ele vai então como em outros tenha o