Capítulo 40

Carlyle, e muitos de nós o lemos com assombro devido, nossa admiração,
freqüentemente interrompido por gemidos às dificuldades o estilo dele coloca dentro o
o caminho de estrangeiro sincero;  mas sem Carlyle que de nós já teria
ouvido de Esterlino? E até mesmo nisto minas de livro comparativamente plácidas de
a veemência acostumada é pulada no leitor encolhendo. Para o
alemão prosaico, nutriu em uma literatura livre de thunderings e qualquer
agudez marcada de entusiasmo, Carlyle é um surpreendendo completamente
fenômeno.

E aqui eu sinto constrangido para indagar sternly que eu sou que eu devo
fale desta maneira imprópria de Carlyle? Para qual eu respondo que eu sou
só um alemão humilde que busca depois de paz, destituído do menos real
deseje criticar qualquer pessoa, e meramente ansioso adquirir fora do modo de
gênios quando eles fazem muito barulho. Tudo que eu quero são ler quietamente
os livros que eu prefiro no momento. Carlyle está agora e então fechado para cima
silencioso na estante confortável dele;  ainda que sabe mas isso que em minha velhice,