Capítulo 4

casa em Parque de Sul. Sra. Abbott estava lá e Sra. Ballinger, ambos,
só secunde a Sra. McLane em liderança social;  Sra. Montgomery, Sra.
Brannan, e outras mulheres cujo poder estava arraigado no Fifties;  Maria
e Sally Ballinger, Marguerite McLane, e Guadalupe Hathaway cujo
olhos espanhóis falando grandes azuis tinham lhe feito o belle de muitos
estações:  tudo se encontraram para discutir as notícias inquietando do matrimônio dentro
Boston do doutor mais popular e à moda no São Francisco,
Howard Talbot. Ele tinha ido Oriental por uma férias, e em seguida teve
lhes enviado um anúncio calvo do matrimônio dele para um Madeleine Chilton
de Boston.

Muitas esperanças altas tinham centrado em Dr. Talbot. Ele tinha só quarenta anos,
bonito, com espíritos exuberantes, e bem na estrada para fortuna.
Ele tinha sido rodeado no São Francisco por bonito e vivaz
meninas, mas sempre tinha se proclamado o homem de um homem, declarado ele teve
visto muito de bebês e "bluess", e deveria morrer um solteiro velho.