Capítulo 7

isso os faz 'fabricantes).


Tal uma experiência seria indubitavelmente um pequeno absurda, mas vai
dê para um leitor inglês um pouco de ajuda entendendo ambos Aristóteles
estilo e o significado dele.

Por exemplo, lá i.e.lightenment na frase literal, 'como o
deveriam ser reunidos mitos.' A poesia grega mais alta não fez
para cima enredos fictícios;  seu negócio era expressar a saga heróica, o
mitos. Novamente, a tradução literal de _poetes_, poeta, como 'o fabricante',
ajuda explicar um termo no que caso contrário parece um quebra-cabeça o
_Poetics_.  Se nós desejamos saber por que o Aristóteles, e Platão antes dele, deva
ponha tal tensão na teoria que arte é artificial, é uma ajuda para
perceba aquele idioma de terra comum chamou isto 'fazendo', e era claramente
não 'fazendo' no senso ordinário. O poeta que era 'o fabricante' de um
Caia claramente de Troy não faça o real Outono de Troy. Ele fez um
Queda artificial de Troy. Artista que 'pintou Pericles realmente 'fez
um Pericles artificial por meio de formas e colours.' Conseqüentemente nós adquirimos