Capítulo 31

eles representariam ações nobres, e esses de personagens nobres;  e
o tipo pior as ações do ignóbil. A classe posterior produziu
injúrias no princípio, da mesma maneira que outros fizeram hinos e panegírico. Nós sabemos
entretanto de nenhum tal poema por quaisquer dos poetas pre-homéricos, havia
provavelmente muitos tais escritores entre eles;  porém, exemplos podem ser
ache para baixo de Homer, por exemplo o _Margites_ dele, e o semelhante
poemas de outros. Nesta poesia de injúria sua aptidão natural
trazido um metro iâmbico em uso;  conseqüentemente nosso termo presente 'iâmbico',
porque era o metro do deles/delas 'iambs' ou injúrias contra um
outro. O resultado era que os poetas velhos se tornaram alguns deles os escritores
de poema heróico e outros de verso iâmbico. Porém, a posição de Homer é
estranho:  da mesma maneira que ele estava no estilo sério o poeta de poetas,
de pé só não só pela excelência literária, mas também
tão também pelo caráter dramático das imitações dele, era ele o