Capítulo 23

flauta-jogando e lira-jogando, é tudo, viu como um todo, modos de
imitação. Mas ao mesmo tempo eles diferem de um ao outro em três
modos, ou por uma diferença de tipo nos meios deles/delas, ou através de diferenças
nos objetos, ou da maneira das imitações deles/delas.

EU.  Da mesma maneira que forma e colour são usados como meios por alguns, quem (se por
arte ou prática de constante) imite e retrate muitas coisas pelo deles/delas
ajude, e a voz é usada através de outros;  tão também no supracitado
grupo de artes, os meios com eles são como um todo ritmo, idioma,,
e harmonia--usado, porém, ou isoladamente ou em certas combinações.
Uma combinação de ritmo e harmonia só é os meios dentro
flauta-jogando e lira-jogando, e qualquer outra arte pode haver do
mesma descrição, por exemplo transportando imitativo. Ritmo só, sem
harmonia, é os meios nas imitações do dançarino;  para até mesmo ele, pelo
ritmos das atitudes dele, pode representar os caráter de homens, como também