Capítulo 18

propósito de tragédia o Aristóteles pode estar usando uma fórmula tradicional velha,
e investindo isto conscientemente ou inconscientemente com um significado novo, muito,
como ele fez com a palavra _mythos_.

Aparte destas causas históricas de entender mal, professor bom
que usa este livro com uma classe apenas não mostrará numeroso
pontos nos quais dois estudantes gregos igualmente bons podem diferir bem dentro o
mera interpretação das palavras. Por exemplo, o que é os dois
causas naturais em Capítulo IV que deu à luz Poesia? É
eles, como nosso tradutor os leva, (1) aquele homem é imitativo, e (2)
aquelas pessoas se encantam em imitações? Ou é eles (1) aquele homem é
imitativo e as pessoas se encantam em imitações, e (2) o instinto para
ritmo, como prefere Professor Butcher? É isto um 'criatura' mil
milhas longo, ou um 'quadro' mil milhas longo que eleva alguns
aborreça em Capítulo VII? A palavra _zoon_ quer dizer igualmente 'quadro' e
'animal.' Feito os poetas mais velhos fazem os caráter deles/delas falar goste