Capítulo 16
jogo; na forma de ação, não de narrativa; por piedade e medo
efetuando a própria purgação destas emoções. Por 'idioma
embelezado', eu quero dizer idioma em qual ritmo, 'harmonia', e canção
entre. Por 'os vários tipos em partes separadas', eu quero dizer, que algumas partes
é feito pelo médio de verso só, outros novamente com a ajuda
de canção.
Agora como imitação trágica insinua pessoas agindo, necessariamente segue,
no primeiro lugar, que equipamento Espetacular será uma parte de Tragédia.
Logo, Canção e Dicção, para estes é o médio de imitação. Por
'Dicção' eu quero dizer o mero arranjo de metrical das palavras: como para
'Canção', é um termo cujo senso que todo a pessoa entende.
Novamente, Tragédia é a imitação de uma ação; e uma ação insinua
agentes pessoais que necessariamente possuem certas qualidades distintivas
ambos caráter e pensamento; para isto está por estes que nós qualificamos ações
eles, e estes--pensamento e caráter--é as duas causas naturais