Capítulo 49

se a mesma senhora jovem tivesse estado comprometida com um volume do Espectador,
em vez de tal um trabalho, como orgulhosamente vá ela produziu o livro,
e contou seu nome;  embora as chances devam estar contra o ser dela
ocupado por qualquer parte daquela publicação volumosa de qual ou
o assunto ou maneira não repugnariam um jovem de gosto:
a substância de seus documentos consistindo tão freqüentemente na declaração
de circunstâncias improváveis, caráter antinaturais, e tópicos
de conversação que já preocupação qualquer um que vive;  e o deles/delas
também, idioma freqüentemente tão grosso sobre não dê nenhum mesmo favourable
idéia da idade que poderia suportar isto.



CAPÍTULO 6


A conversação seguinte que aconteceu entre os dois amigos
no bomba-quarto uma manhã, depois de um conhecido de oito ou
nove dias, é determinado como um espécime do anexo muito morno deles/delas, e
da delicadeza, discrição, originalidade de pensamento, e literário
gosto que marcou a racionalidade daquele anexo.