Capítulo 39

prova de amizade, ela foi convidada a aceitar um braço de logo o primogênito
Senhorita Thorpe, e leva uma volta com ela sobre o quarto.  Catherine era
se encantado com esta extensão do conhecido de Banho dela, e quase
esqueceu de Sr. Tilney enquanto ela falou com Senhorita Thorpe.  Amizade é
certamente o bálsamo melhor para as dores agudas de amor desapontado.

A conversação deles/delas virou nesses assuntos de qual o livre
discussão tem geralmente muito fazer aperfeiçoando uma intimidade súbita
entre duas senhoras jovens:  como vestido, bolas, flertes, e
interroga.  Porém, Senhorita Thorpe que é quatro anos mais velho que Senhorita
Morland, e pelo menos quatro anos informaram melhor, teve um muito decidido
vantagem discutindo tal aponta;  ela poderia comparar as bolas
de Banho com esses de Tunbridge, suas modas com as modas
de Londres;  poderia retificar as opiniões do amigo novo dela dentro muitos
artigos de traje saboroso;  poderia descobrir um flerte entre
qualquer cavalheiro e senhora que só sorriram em um ao outro;  e ponto