Capítulo 22

para cima e para baixo, rugindo com dor.

Um Pica-pau iluminou em uma filial de uma árvore próximo-por, e ouvindo o Leão,
ela disse, "Amigo, o que o aflige?" O Leão contou para o Pica-pau isso que
o assunto era, e o Pica-pau disse:  "Eu levaria o osso fora de
sua garganta, amigo, mas eu não ousam pôr minha cabeça em sua boca,
para medo eu poderia adquirir nunca novamente isto fora. Eu tenho medo você poderia me comer"

"Pica-pau de O, não tenha nenhum medo, o Leão disse. "Eu não o comerei.
Economize minha vida se você puder!"

"Eu verei o que eu posso fazer para você", disse o Pica-pau. "Abra seu
boca largo." O Leão fez como foi falado lhe, mas o Pica-pau disse
ele:  "Quem sabe o que este Leão fará? Eu penso que eu serei
cuidadoso."

Assim o Pica-pau pôs uma vara entre o Leão superior e mandíbulas
de forma que ele não pôde fechar a boca dele.

Então o Pica-pau pulou na boca do Leão e bateu o fim de
o osso com o bico dele. A segunda vez ele bateu isto, o osso caiu fora.