Capítulo 12

Quando os Cervos viram que eles tinham entrado longe na floresta que ele deslizou
longe do caçador, e prontamente como o vento, ele foi por outro modo para
onde ele tinha deixado a Tartaruga.

Mas a Tartaruga não estava lá. Os Cervos chamaram, "Tartaruga, Tartaruga!"; e
a Tartaruga convocou, "Aqui eu estou em uma bolsa que espera esta árvore."

Então os Cervos ergueram a bolsa com os chifres dele, e lançando isto no
fundamente, ele rasgou a bolsa aberto, e deixou sair a Tartaruga.

O Pica-pau voou abaixo do ninho dela, e os Cervos disseram a eles:
"Você dois amigos economizaram minha vida, mas se nós ficamos aqui falando, o
o caçador nos achará, e nós podemos não escapar. Assim o, Amigo, faça
Pica-pau, voe fora. E você, Tartaruga de Amigo, mergulha na água. EU
esconderá na floresta."

O caçador voltou, mas nem o Cervo, nem a Tartaruga, nem
o Pica-pau seria visto. Ele achou a bolsa rasgada dele, e escolhendo isso
para cima ele voltou para a casa dele.

Os três amigos viveram todo o resto das vidas deles/delas junto.