Capítulo 89

Em tal tempo eu poderia vagar em volta como agradei eu,
sem o menos risco de ser visto por ou conhecer qualquer primo,
e era afinal de contas o jardim que secular mais próximo meu coração.
O que uma delícia seria rastejar nisto despercebido,
e revisita todos os cantos dos que eu me lembrei tão bem,
e desliza novamente fora e escapa seguramente sem qualquer necessidade
de explicações, garantias, protestos, exibições de afeto,,
sem qualquer necessidade, em uma palavra, daquela forma exaustiva,
de conversação, tão querido a relações, conhecido como Redensarten!
A névoa me tentou.  Eu penso se tivesse sido uma multa
dia eu teria ido sobriamente para o Gasthof e teria escrito
a carta conciliatória;  mas a tentação era muito grande,
era completamente irresistível, e em dez minutos que eu tinha achado
o portão, abriu isto com alguma dificuldade, e estava parado
com um coração de batida no jardim de minha infância.

Agora eu desejo saber se eu já sentirei novamente emoções de
a mesma potência como esses que me traspassaram naquele momento.