Capítulo 76

Mas para toda a libertação de carne, e aquela Lei
Qual whoso ouve, o mesmo o fará livrar.

     Suavemente as pias noturnas índias nas planícies
À lua cheia no mês de Chaitra Shud,
Quando mangoes avermelham e os brotos de asoka
Adocique a brisa, e o aniversário de Rama vem,
E todos os campos estão alegre e todas as cidades.
Suavemente aquela noite caiu em cima de Vishramvan,
Fragrante com flores e adornado com jóias grosso com estrelas,
E esfria com afetações de montanha que suspiram adown
De neve-achata em Himala alto-outspread;
Para a lua balançada sobre os cumes orientais,
Escalando a abóbada lantejoulada, e iluminando claro
As ondulações de Robini e as colinas e planícies,
E toda a terra dormente, e se aproxima à mão
Prateando esses telhados da prazer-casa,
Onde nada mexeu nem assina de assistir era,
Economize nos portões exteriores cujos guardas choraram
Mudra, a senha, e a contra-senha
Angana, e os assistir-tambores bateram um círculo;
Whereat a terra secular ainda, com exceção de chamada