Capítulo 47
Reserve O Terço
Em qual casa tranqüila de vida feliz e amor
Ligged nosso Deus Buddha, não conhecendo aflição,,
Nem quer, nem dói, nem infesta, nem envelhece, nem morte,
Economize como quando os dormentes vagarem mares escuros em sonhos,
E awearied de terra nas costas de dia,
Mercadoria estranha trazendo daquela viagem de preto.
Assim ofttimes quando ele se deita com cabeça suave
Acalmado nos peitos escuros de Yasodhara,
As mãos aficionadas dela abanando lento as tampas dormentes dele,
Ele começaria e choraria, "Meu mundo! Oh, mundo!
Eu ouço! Eu sei! Eu venho!" E ela perguntaria,
"O que aflige meu Deus?" com terrorstruck de olhos grande;
Para nestas ocasiões a piedade no olhar dele
Era terrível, e o semblante dele como um deus.
Então vá ele sorri para ficar as lágrimas dela novamente,
E licitou o som de vinas; mas uma vez eles fixaram
Um cabaço de stringed na soleira, lá onde o vento
Possa demorar o'er suas notas e possa jogar à vontade--
Música selvagem faz o vento em fios de prata--