Capítulo 45

Cochilar por doce Yasodhara;  e assim
Siddartha viveu esquecendo.

                          Além disso,
O Rei comandou isso dentro dessas paredes
Nenhuma menção deveria ser feita de morte ou idade,
Se entristeça, ou doa, ou doença.  Se a pessoa se inclinasse
No Tribunal adorável--o relance escuro dela escurece, os pés dela
Desfaleça na dança--o criminoso inocente
Passado um exílio adiante daquele Paraíso,
Para que não ele deveria ver e deveria sofrer à aflição dela.
Intendants luminoso-de olhos assistiram para executar
Condene em como spake do mundo severo
Sem, onde dói e pestilências eram, lágrimas
     e medos,
E lamenta de mourners, e fumaça severa de piras.
`T era traição se uma linha de prata vagueasse
Em tress de cantar-menina ou nautch-dançarino;
E todo amanhecer que a rosa agonizante foi arrancada,
As folhas mortas esconderam, todas as visões más removeram
Para disse o Rei, "Se ele passará a mocidade dele
Longe de tais coisas como movimento para wistfulness,
E pensando nos ovos vazios de pensamento,