Capítulo 4

De qual as grandes notícias para o Palácio vieram.
Mas quando eles trouxeram o palanquin pintado
O ir buscar casa, os portadores dos postes,
Sido os quatro Regentes da Terra, desça
De Monte Sumeru--eles que escrevem as ações de homens
Em pratos de bronze--o Anjo do Leste,
De quem anfitriões são clad em roupões de prata, e urso
Objetivos de pérola:  o Anjo do Sul,
De quem cavaleiros, o Kumbhandas, passeio corcéis azuis,
Com proteções de safira:  o Anjo do Oeste,
Por Nagas seguiu, enquanto montando corcéis sangue-vermelho,
Com proteções de coral:  o Anjo do Norte,
Environed pelo Yakshas dele, tudo em ouro,
Em cavalos amarelos, agüentando proteções de ouro.
Estes, com a pompa deles/delas invisível, desceu
E levou os postes, em casta e traje externo,
Goste de portadores, contudo sumamente deuses;  e deuses
Caminhado livre com homens que dia, entretanto os homens não souberam
Para Céu estava cheio com alegria pela causa de Terra,
Deus Buddha instruído foi vindo assim novamente.

     Mas Rei wist de Suddhodana não disto;