Capítulo 34

Um garanhão escuro como noturno, conduziu através de três cadeias,
Feroz-de olhos, com narinas largo e lançando juba,
Unshod, desarreou, para nenhum cavaleiro contudo
Tinha o cruzado.  Três cronometram cada Sakya jovem
Pulado o poderoso atrás dele, mas o corcel quente
Furiosamente criado, e os arremessou à planície
Em pó e vergonha;  só Ardjuna segurou
O assento dele por algum tempo, e, licitando as cadeias solto,
Chicoteado o flanco preto, e tremeu o pedaço, e segurou
As mandíbulas orgulhosas jejuam com aperto de mestre-mão,
De forma que em tempestades de ira e raiva e medo
O garanhão selvagem circulou a planície uma vez
Meio-domesticado;  mas súbito virou com dentes nus,
Agarrado pelo pé Ardjuna, o demoliu,
E teria o matado, mas os noivo correram dentro,
Acorrentando a besta enlouquecida.  Então todos os homens choraram,
"Não deixe Siddartha se intrometer com este Bhut,
De quem fígado é uma tempestade, e o sangue dele
Chama vermelha; " mas o Príncipe disse, "Deixe vá as cadeias,