Capítulo 31

E fixou seis gows fora para um tambor de bronze,
Ardjuna seis e Devadatta oito;
Mas Príncipe Siddartha os lançou fixe o tambor dele
Dez gows de fora a linha, até que parecia
Um cowry-concha para objetivo.  Então eles soltaram,
E Nanda perfurou o tambor dele, Ardjuna seu,
E Devadatta dirigiu um cabo certeiro
Por ambos os lados da marca dele, de forma que a multidão,
Marvelled e chorou;  e doce Yasodhara
Derrubado o o'er de sári de ouro os olhos medrosos dela,
Para que não ela deveria ver a falta de seta do Príncipe dela.
Mas ele, levando o arco deles/delas de cana envernizada,,
Com tendões saltados, e amarrou com arame prateado,
O qual nenhum mas braços robustos poderiam puxar um palmo,
Thrummed isto--baixo riso--puxou o fio trançado
Cultive os chifres beijados, e a barriga grossa estalou
"Isso é para jogo, não amor", que ele disse;  "hath nenhum
Um arco mais ajuste para senhores de Sakya para usar?"
E a pessoa disse, há o arco de Sinhahanu,
Deteve o templo desde que nós não sabemos quando,