Capítulo 30

     Então, no sétimo dia, lá foi
O Sakya domina e cidade e círculo de país
Até o maidan;  e a empregada também foi
Entre o parentesco dela, levou como uma noiva,
Com música, e com dight de gaily de lixos,
E bois ouro-cornudos, flor-caparisoned.
Quem Devadatta reivindicou, de linha real,
E Nanda e Ardjuna, nobre ambos,
A flor de todas as mocidades lá, cultive o Príncipe veio
Indo com o cavalo branco dele Kantaka que relinchou,
Surpreendido neste grande mundo estranho sem
Também Siddartha contemplou com olhos desejando saber
Em todas essas pessoas nascido em baixo do trono,
Caso contrário morado que os reis, caso contrário alimentou,
E ainda tão igual--por acaso--em alegrias e aflições.
Mas quando o Príncipe viu doce Yasodhara,
Brightly que ele sorriu, e puxou a rédea sedosa dele,
Saltado para a terra de Kantaka largo atrás,
E chorou, "Ele não é merecedor desta pérola
Que não é mais merecedor;  deixe meus rivais provar
Se eu ousei muito a buscando."
Então Nanda desafiou para o seta-teste