Capítulo 11

Sarvanikchepa, pelo o qual você transação
Com todas as areias de Gunga, cultive nós vimos
Para Antah-Kalpas onde a unidade é
As areias de dez crore Gungas.  Se a pessoa busca
Balança mais inclusiva, th' montes de arithmic
Pelo Asankya que é o conto
De todas as gotas que em dez mil anos
Cairia em todos os mundos através de chuva de diário;
Por isso até Maha Kalpas, pelo o qual
Os Deuses computam o futuro deles/delas e o passado deles/delas."

     "'"Bem de Tis, a Salva reuniu, o Príncipe mais nobre,
Se estes tu know'st, precisa isto que eu deveria ensinar
A medição do linear?"
Humbly que o menino respondeu, "Acharya!"
"Seja agradado para me ouvir.  Paramanus dez
Um parasukshma faz;  dez desses constroem
O trasarene, e sete trasarenes
Um mote's-comprimento que flutua na viga, sete motes,
O espanador-ponto de rato, e dez destes
Um likhya;  likhyas dez um yuka, dez,
Yukas um coração de cevada que é segurada
Sete vezes uma vespa-cintura;  assim até o grão
De mung e mostarda e o cevada-milho,