Capítulo 10

Desses que cobras de adoração em baixo da terra,
E esses que ardem adoram e o orbe do sol,
O Magians e os moradores nos montículos;
De todas as nações todos os manuscritos estranhos que ele localizou
Um depois de outro com o escrever-vara dele.
Lendo o verso do mestre em toda língua;
E Viswamitra disse, "é bastante,
Nos deixe a números.

                           "Depois de mim repetição
Sua numeração até que nós alcancemos o Lakh,
Um, dois, três, quatro, para dez, e então através de tens
Para centenas, milhares."  Depois dele a criança
Dígitos nomeados, decads, séculos;  nem pausou,
O redondo Lakh alcançou, mas suavemente murmurou em
"Então vem o koti, nahut, ninnahut,,
Khamba, viskhamba, abab, attata,,
Para kumuds, gundhikas, e utpalas,
Por pundarikas até padumas,
O qual último é como você conta os grãos extremos
De chão de Hastagiri para pó melhor;
Mas além que uma numeração é,
O Katha, usado contar as estrelas de noite;
O Koti-Katha, para as gotas de oceano,;
Ingga, o cálculo de circulares,;