Capítulo 22

Lega alguma uma culpa a mãe, que ela foi além disto? Alguns
atas posteriormente ela entrou no quarto no qual o Andrew tinha sido
castigou, enquanto agüentando nas mãos dela uma bandeja pequena em qual era uma xícara de
leite e molha, alguma torrada, e um pedaço de bolo. O crepúsculo teve
já sombras caídas, e fuscas tinham juntado tão densamente que o
olhos de Sra. Howland não viram a criança dela em entrar primeiro o
quarto.

"Andrew!" ela chamou, em uma baixa, tenra voz.

Mas não havia nenhuma resposta.

"Andrew!"

Ainda tudo permaneceram calados.

Mais acostumado à luz fraca que penetrou a câmara, Sra.
Howland percebeu o menino dela agora em um canto, enquanto sentando no chão,
com o reclinar de cabeça dele em um baixo ottoman. Ele era adormecido. Colocando
a bandeja que ela tinha trazido em uma mesa, Sra. Howland ergueu a criança
nos braços dela, e como fez ela assim, ele murmurou em uma voz triste--

"Não faça, papai! oh, não golpeie tão duro!"