Capítulo 90

O primeiro para o qual eu aludirei é as circunstâncias singulares
assistindo ao fato da Sociedade Real que tem imprimido um volume
de Observações Astronômicas que foram feitas no Observatório
de Paramatta (Sul Gales Nova), agüentando o título de "O Terço
Parte das Transações Filosóficas durante o Ano 1829."

Agora este Observatório foi fundado à despesa privada de um
Oficial britânico;  os instrumentos estavam fora liquidados para da bolsa dele;
foram trazidos dois observadores de Europa, ser empregado fazendo,
uso desses instrumentos, a salários custeados por ele.  Um
porção considerável das observações tão impresso foi feito por
estes astrônomos durante o emprego deles/delas no serviço dele, e
alguns deles são pessoalmente o próprio dele.  Ainda tem a Sociedade Real,
os adotando como parte de suas Transações, omitiu tudo
mencione, ou no título-página deles/delas, prefacie, ou em qualquer parte de
o volume, do FATO que o mundo deveu este valioso