Capítulo 1

DEDICAÇÃO.

SE EU TIVESSE PRETENDIDO DEDICAR ESTE VOLUME, EU DEVERIA TER ME INSCRITO
ISTO PARA UM NOBRE CUJO ESFORÇOS PROMOVENDO TODO OBJETO QUE
PODE AVANÇAR CIÊNCIA REFLITA LUSTRE EM O GRAU DELE.  MAS O
BONDADE DE A NATUREZA DELE PODERIA TER SIDO AFLITA A TER O NOME DELE
CONECTADO COM STRICTURES, TALVEZ MUITO SEVERAMENTE HÁ POUCO.  EU DEVO,
ENTÃO, SE PRIVE DE MENCIONAR O NOME DE UM QUE SENTIRÁ
QUE ELE COMANDOU MINHA ESTIMA E RESPEITO.

C. BABBAGE.


RUA DE DORSET,
MANCHESTER SQUARE,
29º abril, 1830.



PREFACIE.


Das causas que me induziram imprimir este volume tenho eu
pequeno dizer;  minha própria opinião é, que fará alguns no final das contas
serviço para ciência, e sem aquela convicção não teria eu
empreendido tão ingrato uma tarefa.  Que é muito retifique para não fazer
inimigos, é uma opinião na qual eu concordo com vários de meu
amigos, embora eu deveria esperar que o que eu escrevi não vai
dê só razão para a estadia de tais sentimentos. Aceso
aponte eu falarei decididamente, não está conectado em qualquer grau