Capítulo 68

mal.

[Entre em Strepsiades com um refeição-saco no ombro dele.]

Strep. O quinto, o quarto, o terço, depois deste o
segundo;  e então, de todos os dias eu a maioria medo, e
medo, e abomina, imediatamente depois disto há
o Velho e Novo. Para todo um para quem eu aconteço para ser
endividado, jura, e diz que ele arruinará e me destruirá,
tendo feito os depósitos dele contra mim;  embora eu só pergunte
o que é moderado e há pouco - "Meu senhor bom, uma parte não faz
leve agora mesmo;  a outra parte me tirada reza;  e o
outra parte remete"; eles dizem que assim eles nunca vão
volte o dinheiro deles/delas, mas me abuse, como eu sou injusto, e
diga que eles irão para lei comigo. Agora então os deixe
vá para lei, para isto pouco me interessa, se Phidippides tem
aprendido falar bem. Eu saberei logo batendo a
o pensamento-loja.

[Bate à porta.]

Menino, eu digo! Menino, menino!

[Entre em Sócrates]

Soc.  Bom dia, Strepsiades.

Strep. O mesmo a você. Mas primeiro aceita este presente;