Capítulo 51

Strep. O que, realmente? Qualquer sabedoria há entre homens.
E você se conhecerá, como ignorante e estúpido você
é. Mas espera pouco tempo por mim aqui.

[Escapa]

Phid. Ah eu! O que farei eu, meu ser de pai louco?
Deva eu o trago em tribunal e o condeno de loucura,
ou deve eu dou informação da loucura dele para o
caixão-fabricantes?

[Reentre em Strepsiades com um galo debaixo de um braço e um
galinha debaixo do outro]

Strep. Venha, me deixe ver;  o que você considera isto para
seja? Me fale.

Phid. Alectryon.

Strep. Direito. E o que isto?

Phid. Alectryon.

Strep. Ambos o mesmo? Você é muito ridículo. Não faça
assim, então, para o futuro;  mas chama este alektryaina, e
este aqui alektor.

Phid. Alektryaina! Você aprendeu estas coisas inteligentes por
entrando agora mesmo para os Titãs?

Strep. E muitos outros também;  mas tudo que no que eu aprendi
cada ocasião da que eu esquecia imediatamente, por
comprimento de anos.

Phid. É por isto isto, reza, que você também tem
perdido seu capote?