Capítulo 5

nome, Xanthippus, ou Charippus, ou Callipides;  mas eu era
por lhe dar o nome do avô dele, Phidonides.
Então durante um tempo disputamos nós;  e então a comprimento nós
de acordo, e o chamou Phidippides. Ela levava
este filho e o afaga, enquanto dizendo, "Quando você, sendo crescido,
para cima, dirigirá sua carruagem para a cidade, como Megacles,,
com um xystis." Mas eu dizia, "Não, bastante, quando
vestido em um jerkin de leathern, você dirigirá cabras de
Phelleus, como seu pai." Ele não prestou nenhuma atenção para meu
palavras, mas verteu uma cavalo-febre em cima de minha propriedade. Agora,
então, meditando a noite inteira, tenho eu
descoberto um caminho extraordinariamente para meu curso
excelente;  para qual se eu persuado esta mocidade que eu serei
economizado. Mas primeiro eu desejo o despertar. Como então possa eu
o desperte da maneira mais agradável? Como?
Phidippides, meu pequeno Phidippides?

Phid. O que, pai?

Strep. Me beije, e me dê sua mão direita!

Phid. Lá. O que é a questão?