Capítulo 37

vire tudo este suas malversações para um próspero
assunto. E como isto também será vantajoso, nós vamos
facilmente o ensine. Se você deveria condenar o cormorant
Cleon de suborno e desfalque, e então faz rapidamente
o pescoço dele nas ações, o afazeres virará fora para o
declare novamente à forma antiga, se você administrou mal
de qualquer forma, e para um assunto próspero.



 Me ouça novamente, Rei Phoebus, Delian Apolo que
inhabitest o alto-peaked pedra de Cynthian!  E tu,
deusa santificada que inhabitest a casa todos-dourada de
Ephesus no qual as donzelas de Lydian grandemente reverenciam
thee;  e tu, nossa deusa nacional, swayer do
égide, Minerva, guardião da cidade! E tu, farrista
Bacchus que, habitando o Parnassian balançam, sparklest
com tochas, conspícuo entre o Delphic Bacchanals!



Quando nós tivemos pronto para partir mais perto, a Lua se encontrou
nós, e nos comandou primeiro que cumprimentássemos os atenienses e
os aliados deles/delas;  e então declarou que ela estava brava, para