Capítulo 35

lhes deu uma manivela, continue já pisoteando nisto
o homem miserável e a mãe dele. Realmente, Eupolis primeiro de
todo astuciosamente introduzido o Maricas dele, enquanto tendo vilmente, base,
da mesma categoria, deteriorou alterando meu jogo dos Cavaleiros,
tendo acrescentado a isto, por causa do cordax, um
mulher velha bêbeda quem Phrynichus há muito tempo poetized,
quem a baleia era por devorar. Então novamente Hermippus
versos feitos em Hyperbolus;  e agora tudo que outros apertam duro
em Hyperbolus, imitando meu símile das enguias.
Então, quem ri destes, não o deixe objeto pegado
prazer em minhas tentativas;  mas se você é deleitado com
eu e minhas invenções, em tempos vir você parecerão
seja sábio.



 Eu invoco primeiro, unir nossa faixa coral, o poderoso
Júpiter, regendo em alto, o monarca de deuses,;  e o
mestre potente do tridente, o upheaver feroz de
terra e mar salgado;  e nosso pai de grande renome,
a maioria do Aether respeitável, vida-partidário de tudo,;  e o