Capítulo 20

Soc.  Pela entrada.

[Entre em Coro]

Strep. Agora a comprimento com dificuldade eu há pouco os vejo.

Soc.  Agora a comprimento você os vê seguramente, a menos que você
tenha seus olhos abóboras correntes.

Strep. Sim, por Júpiter! O altamente honoured Nubla, para
agora eles cobrem todas as coisas.

Soc.  Porém, fez você não sabe, nem ainda considera, estes
deusas para ser?

Strep. Não, por Júpiter! Mas eu pensei que foram névoa,
e orvalha, e fumaça.

Soc.  Para você não saiba, por Júpiter! que estes alimentam
muito muitos sophists, soothsayers de Thurian, practisers de
medicina, preguiçoso-longo-cabeludo-ônix-anel-wearers,
canção-ciclones para as danças cíclicas, e meteorológico
curandeiros. Eles alimentam as pessoas inativas que não fazem nada, porque
tais homens os celebram em verso.

Strep. Por isto, então, eles introduziram no deles/delas
versos "a impetuosidade terrível do úmido,
nuvens girar-luminosas"; e os "cachos de
Typho cem-encabeçado"; e as tempestades duro-soprando";