Capítulo 7

Jock.

Bobby soube, como também qualquer homem, que era a hora de jantar. Com
a tempo-arma era o costume de Auld Jock para subir um justo pequeno
restaurante;  isso foi patrocinado principalmente pelo decente pobre pequeno
lojistas, balconistas, fazendeiros de inquilino, e estudantes vivendo médico
em alojamentos baratos--em Lugar de Greyfriars. Lá, em Ye Olde
Jantar-quartos de Greyfriars, possuídos por Sr. John Traill, e quatro portas
além do portão de kirkyard, era um pequeno inglenook confortável que Auld
Jock e Bobby tinham vindo olhar em como o próprio deles/delas. A sua parte de trás,
sobre um oaken descansado resolva e uma mesa, uma janela de paned minúscula,
observado e em cima de uma parede retendo no lugar antigo do
morto.

A visão do amontoar-para cima e montículos abarrotados e moitas de velho
lajes e throughstones, girt em toda parte através de monumentos tempo-manchados
e abóbadas, e fechou dentro no norte e leste pelas parte de trás de
lojas e moradias de favela altas, não pôde ser dito que é alegre.