Capítulo 34

e o estalando dos carvão. As mesas de transação descobertas eram fixas
atrás em uma linha dobro ao longo de uma parede, com as cadeiras empilhadas em,
tampe, enquanto deixando uma passagem larga de freshly esfregada e lixou oaken
chão da porta para a lareira. Luz do fogo dançou no
wainscoting velho escuro e overmantel alto, esculpido, piscados em filas,
de beber assalta e metal cobre em cima de carnes frias no bufê,
e até mesmo escolheu fora os títulos de gilt nas parte de trás de uma estante de
livros no canto privado de Sr. Traill atrás da barra.

Bobby se tremeu no forno livrar o chuva-casaco dele de
água de excesso. Para o proprietário seco "Nós somos nenhum' precisando de uma chuva
na casa. Deite, Bobby", ele abanou o rabo dele educadamente, como um
sinal que ele ouviu. Mas, como Auld Jock não repetiu a ordem,
ele ignorou isto e pulou busily sobre o quarto, enquanto partindo pequeno
rastros de molhado atrás dele.

Este grelhar-quarto do lugar de Traill estava mais como a sala de estar de um