Capítulo 31

Greyfriars Place.

Com o vento à parte de trás e sobre os telhados, Sr. Traill
se levantado nu-encabeçado em um porto seco de paz na entrada dele,
luz do fogo atrás dele, e dá boas-vindas nos olhos cinzas astutos dele. Se
Auld Jock tinha mostrado qualquer intenção de passar, não é
impossível que o proprietário de Ye Olde Greyfriars Jantar-quartos
poderia o ter arrastado completamente dentro. A tempestade tinha dirigido tudo sua
casa de clientes. Durante uma hora não tinha havido uma alma dentro o
coloque para falar, e era tão completamente necessário para John
Traill para ouvir a própria voz dele que ele tinha sido conhecido, em tal
dilemas, falar com ele. Auld Jock não era um inspirando
auditor, mas uma transação melhor que naething;  e, se ele provasse
desesperado, entretenimento seria achado em Bobby. Assim Sr. Traill
estava atarefado dentro antes dos convidados dele, cutucou o fogo aberto em saltar
chamas, e amontoou isto habilmente para cima à parte de trás com carvão frescos.