Capítulo 18

a escada de mão tremendo na torre ventosa e joga os sinos de música
durante a hora que Edimburgo jantou. Bobby esqueceu de jantar isso
dia, primeiro na procura distraída dele, e então na alegria dele de
achando o mestre dele.

Para, tudo de uma vez, no lugar muito mais estranho, no mesmo
modo mais estranho, o Bobby descobriu Auld Jock. Um rato que corre fora
de uma passagem suja e estreita da que deu à parte traseira o
Hospedaria de Hart branca, pontudo o pequeno cachorro para um hitherto de nook
undiscovered pelo nariz curioso dele. Escondido fora entre o ruidoso
taverna e o severo, rochedo de ilha era a cova galo-lutadora velha de
um dia mais rude. Lá, em um quebrado-abaixe o carro de portador, abandonado,
entre as abominações sem nome de refugo de publichouse, Auld Jock
posição se precipitada no greatcoat dele de hodden fica cinzento* e o pastor dele
xadrez. Em um pacote de vestir amarrado em um kerchief de tartana para um
se deite em travesseiro, ele muito ainda se deita e respirando pesadamente.