Capítulo 51

EPOPS
E como nós daremos riqueza a gênero humano?  Este é o mais forte deles/delas
paixão.

PISTHETAERUS
Quando eles consultarem os presságios, você os apontará ao mais rico
minas, você revelará as aventuras pagando ao diviner, e não
outro naufrágio acontecerá ou o marinheiro perece.

EPOPS
Nenhum mais perecerá?  Como isso é?

PISTHETAERUS
Quando o auguries são examinados antes de começar em uma viagem, alguns,
pássaro dirá, não "comece! haverá uma tempestade,"
ou então, "Vá! você fará uma aventura mais lucrativa."

EUELPIDES
Eu comprarei um comércio-recipiente e irei para o mar, eu não ficarei com
você.

PISTHETAERUS
Você descobrirá tesouros a eles, que foram enterrados dentro anterior
tempos, para você os conheça.  Não faça todos os homens dizem, "Nenhum sabe onde meu
mentiras de tesouro, a menos que por acaso seja algum pássaro."[1]

f[1] Um provérbio ateniense.

EUELPIDES
Eu venderei meu barco e comprarei uma pá para revelar os recipientes.

EPOPS
E como é nós para lhes dar saúde que pertence aos deuses?