Capítulo 44

de trabalho esculpido, representando uma flor, uma fruta, e freqüentemente um pássaro.

EUELPIDES
Que eu não soube e estava muito surpreso quando eu vi Priam vir
na fase nas tragédias com um pássaro que manteve vigilância
Lysicrates[1] ver se ele adquirisse qualquer presente.

f[1] UM acusado geral de deslealdade.  O pássaro assiste Lysicrates,
porque, de acordo com Pisthetaerus, ele teve um direito a uma parte
dos presentes.

PISTHETAERUS
Mas a prova mais forte de tudo é, aquele Zeus que agora reina é
representado como se levantando com uma águia na cabeça dele como um símbolo seu
royalty;[1] a filha dele tem uma coruja, e Phoebus, como o criado dele, tem um
falcão.

f[1] é assim aquele Phidias representa o Zeus olímpico dele.

EUELPIDES
Por Demeter, 'tis bem falado.  Mas o que é todos estes pássaros fazendo
em céu?

PISTHETAERUS
Quando qualquer um sacrifica e, de acordo com o rito, oferece a entranhas
para os deuses, estes pássaros levam a parte deles/delas antes de Zeus. Antigamente os homens sempre