Capítulo 37

EPOPS
Aqui, você lá, leve todas estas armas e os pendure para cima dentro
perto do fogo, se aproxime a figura do deus que preside lá e
debaixo do protection;[1 dele] como para você, se dirija aos pássaros, lhes fala por que
Eu os me reuni.

f[1] Epops está se dirigindo aos dois escravos, nenhuma dúvida Xanthias e Jubas, 
são mencionados que mais tarde.

PISTHETAERUS
Não eu, por Apolo, a menos que eles concordem comigo como o pequeno macaco de
um armourer concordou com a esposa dele, não me morder, nem me puxa pelo
partes, nem coisas de empurrão para cima meu...

CORO
Você quer dizer o...(PÕE DEDO para ASSENTAR) Oh! seja bastante à vontade.

PISTHETAERUS
Não, eu quero dizer meus olhos.

CORO
Concordado.

PISTHETAERUS
Jure.

CORO
Eu juro isto e, se eu mantenho minha promessa, deixe os juízes e espectadores
me dê por unanimidade a vitória.

PISTHETAERUS
É uma pechincha.

CORO
E se eu quebrar minha palavra, possa eu tenho sucesso antes de um só vote.

ARAUTO
Hearken, pessoas de ye!  Hoplites, apanhe suas armas e devolva