Capítulo 19

Melanthius. [1]

f[1] UM poeta trágico que era um leproso;  há um jogo, claro que,,
na palavra Lepreum.

EPOPS
Então, novamente, há o Opuntian onde você poderia viver.

EUELPIDES
Eu não seria Opuntian[1] para um talento.  Mas vem, é o que gostam
viver com os pássaros?  Você deveria saber bem bem.

f[1] Uma insinuação para Opuntius que era um-de olhos.

EPOPS
Por que, 'tis não uma vida desagradável.  No primeiro lugar, a pessoa não tem nenhuma bolsa.

EUELPIDES
Isso anula muita malandragem.

EPOPS
Para comida os jardins nos rendem gergelim branco, murta-bagas,,
papoulas e hortelã.

EUELPIDES
Por que, 'tis a vida do recém casado realmente. [1]

f[1] O recém casado comeu um gergelim-bolo, enfeitado com guirlandas
de murta, papoulas e hortelã.

PISTHETAERUS
Ha! Eu estou começando a ver um grande plano que transferirá o
poder supremo para os pássaros, se você vai mas segue meu conselho.

EPOPS
Siga seu conselho?  De que modo?

PISTHETAERUS
De que modo?  Bem, primeiramente, não voe em todas as direções com aberto