Capítulo 18

Stilbonides!  Você conheceu meu filho vindo do banho atrás do ginásio
e você nem não falou com ele, nem o abraçou, nem o levou com você,
nem já uma vez se contraiu as partes dele.  Vá qualquer um o chame um velho 
amigo meu?"

EPOPS
Ah! abane, eu vejo você está apaixonado por sofrer.  Mas há uma cidade de
delícias, como você queira.  'Tis no Mar Vermelho.

EUELPIDES
Oh, não.  Não um mar-porto onde alguma manhã de multa o Salaminian[1]
galera pode se aparecer, enquanto trazendo um escrito-servidor junto.  O tenha nenhuma cidade grega
você pode propor a nós?

f[1] A galera Estatal que levou os funcionários do ateniense
república para os vários departamentos deles/delas e devolveu esses cujo tempo
tinha expirado;  era esta galera que foi enviada para a Sicília para ir buscar atrás
Alcibiades que foi acusado de sacrilégio.

EPOPS
Por que não escolha Lepreum em Elis para sua determinação?

EUELPIDES
Por Zeus! Eu não pude olhar para Lepreum sem desgosto, por causa de