Capítulo 10

Ele não é um cidadão, e vai fain seja a qualquer preço a pessoa;  nós, no
contrário, nascido de uma tribo de honourable e família e vivendo no meio
de nossos concidadãos, nós fugimos de nosso país tão duro quanto já
nós poderíamos ir. 'Tis não que nós odiamos isto;  nós reconhecemos isto para ser grande
e rico, igualmente que todo o mundo tem o direito para se arruinar;  mas
os grilos só chirrup entre as figo-árvores para um mês ou dois,
considerando que os atenienses gastam as vidas inteiras deles/delas cantando adiante
julgamentos do deles/delas lei-courts.[2] Isso é por que nós começamos fora
com uma cesta, uma guisado-panela e algum boughs[3 de murta] e veio
buscar um país quieto em qual resolver. Nós vamos para Tereus,
o Epops, aprender dele, se, nos vôos aéreos dele,
ele notou alguma cidade deste tipo.

f[1] Literalmente, 'ir para os corvos', uma expressão proverbial
equivalente para nosso 'indo para o diabo.'
f[2] Eles deixam Atenas por causa do ódio deles/delas de processos e informantes;