Capítulo 41

calor, doçura, amargura, e assim por diante, permanecerá.

Novamente, percepção é gerada ao mesmo tempo que o percebendo
sujeite, para isto entra em existência ao mesmo tempo que o
animal. Mas o perceptível seguramente existe antes de percepção;  para
fogo e água e tais elementos fora de quais o animal é
isto composto, exista antes do animal é um animal nada, e
antes de percepção. Assim pareceria que o perceptível existe
antes de percepção.

Pode ser interrogado se é verdade que nenhuma substância é
relativo, como parece ser o caso, ou se exceção é ser
feito no caso de certas substâncias secundárias. Com respeito a
substâncias primárias, é bastante verdade que há nenhum tal
possibilidade, para todo nem partes de substâncias primárias,
é relativo. O homem individual ou boi não está definido com
referência para algo externo. Semelhantemente com as partes:  um
mão particular ou cabeça não está definida como uma mão particular ou
cabeça de uma pessoa particular, mas como a mão ou cabeça de um