Capítulo 46

MAGISTRADO

O que _you_ vai?

LYSISTRATA

Sim _we_ vai!

MAGISTRADO

Então não há nenhuma ajuda por isto;  nós somos todos o destoryed.

LYSISTRATA

Não, willy-nilly você deve ser salvaguardado.

MAGISTRADO

Que loucura é isto?

LYSISTRATA

Por que, parece você está aborrecido.
Deve ser feito, que é tudo.

MAGISTRADO

Tal opressão terrível nunca,
O nunca no passado contudo eu agüentei.

LYSISTRATA

Você deve ser salvado, sirrah--isso é há a isto.

MAGISTRADO

Se nós não queremos ser economizados?

LYSISTRATA

Ainda mais.

MAGISTRADO

Por que o faz as mulheres vêm, enquanto inquirindo e se intrometendo em assuntos de estado tocar
guerra-tempo e paz?

LYSISTRATA

Que eu lhe falarei.

MAGISTRADO

O me falam ou depressa eu vou--

LYSISTRATA

Hearken por algum tempo e de ameaçar cesse.

MAGISTRADO

Eu não posso, eu não posso;  está crescendo muito insolente.

MULHERES

Venha;  você tem muito mais que nós temos a medo.

MAGISTRADO

Pare de seu coaxar, carne putrefata*-corvo velho lá....