Capítulo 43

Seja finamente imprudente, diga o que você pensa neles....
Bastante! se aposente e não roube o morto.

MAGISTRADO

Como vilmente fez minha arqueiro-força caia.

LYSISTRATA

Ah, ha, que você pensou que era um rebanho de escravos
Você teve que agarrar, e você não adivinhou
A sede para glória ardente em nosso sangue.

MAGISTRADO

Por Apolo, eu sei bem a sede que o aquece--
Especialmente quando o fim de uma vinho-pele.

HOMENS

Você desperdiça sua respiração, querido magistrado, que eu temo, respondendo atrás.
O que é o bem de argumento com tal um pacote de rampageous?
Se lembre como eles nos lavaram abaixo (estas mesmas roupas que eu usei)
Com água que parecia sórdida e aquele funda mais tão até mesmo.

MULHERES

Que mais fazer, desde que você avançou muito perigosamente perto.
Se você deveria fazer o mesmo novamente, eu o esmurrarei no olho.
Embora eu esteja em um ficar-a-casa e mais mais uma vida quieta desfruta,
Cortês a tudo e todo (porque eu sou naturalmente modesto),