Capítulo 42

Fita que minx lá que fala tão lindamente.

MYRRHINE

Através de Fósforo, se sua mão se muda o modo dela
Você teria melhor em algum lugar um cirurgião à mão.

MAGISTRADO

Você também! Onde aquele arqueiro está? Leve que a mulher.
Eu acabarei com estes surpresa-festa.

STRATYLLIS

Pelo Tauric Artemis, uma polegada mais próximo
Meus dedos, e é um homem calvo que estará gritando.

MAGISTRADO

Tut de Tut, o que aqui é? Abandonado por meus arqueiros....
Mas seguramente as mulheres nunca podem nos derrotar;
Feche seus graus, meu Scythians. Adiante a eles.

LYSISTRATA

Pelas Deusas, você achará isso aqui o espere
Quatro companhias da maioria das mulheres pugnazes
Boné-um-torta armada do cacho de louring o mais alto
Para a mais baixa covinha brava.

MAGISTRADO

Em, Scythians, os ligue.

LYSISTRATA

Em, aliados galantes de nosso desígnio alto,
Vendedores de grão-ovo-pulsar-e-legumes,
Alho-taverna-guardiães de Ye de padarias,
Greve, massa, batida, golpe, tapa, e arranhão nossos inimigos,