Capítulo 37

MULHERES

Venha, então--faça! Eu não moverei, mas como um cachorro morderei eu
A todo pequeno pedaço de carne que oscila em minha visão.

HOMENS

Esteja quieto, ou eu o baterei fora de qualquer ano vir.

MULHERES

Agora você há pouco toca Stratyllis com o topo-junta de seu dedo polegar.

HOMENS

Que vingança pode levar você se com meus punhos sua face que eu bati?

MULHERES

Eu o rasgarei com meus dentes e espalharei sua entranhas a seus pés.

HOMENS

Agora eu aprecio a sutileza estranha de Euripides:
Mulher é a besta mais sem vergonha de todas as bestas que são.

MULHERES

Rhodippe, venha, e apanhemos nossos água-jarros mais uma vez.

HOMENS

Ah amaldiçoou pardo, o que trouxe você para esta água para?

MULHERES

Para o que é então seu fogo, você cadáver fedorento? Você para queimar?

HOMENS

Construir uma pira e se preparar seus camaradas para a urna.

MULHERES

E eu tenho a água para apagar seu fogo imediatamente.

HOMENS

O que, você apagou meu fogo?

MULHERES

Sim, sirrah, como você logo verá.